Shoot Terms & Conditions

Términos y condiciones

Reserva y pago

• Las reservas están sujetas a disponibilidad y se confirman al recibir un depósito no reembolsable del 20%.
• Saldo pendiente de pago 21 días antes del evento. Los pagos atrasados o no realizados pueden resultar en la cancelación sin reembolso.
• Los tamaños y diseños de los grupos se establecen al momento de la reserva y pueden ajustarse por razones de seguridad/operativas.

Cancelaciones y reembolsos

• Dentro de los 21 días del evento: no reembolsable.
• Si Rowden Sports Ltd debe posponer o cancelar (por ejemplo, debido a condiciones climáticas severas, seguridad, personal, condiciones legales o del terreno), ofreceremos una nueva fecha o un reembolso completo de las tarifas pagadas.

Requisitos de los participantes (edad, supervisión y conducta)

• All participants must follow the safety briefing and the Instructor's directions at all times.
• Se aplica edad mínima; los menores de 18 años deben estar acompañados por un adulto responsable y seguir las proporciones de supervisión establecidas por los instructores el día de la actividad.
• Closed-toe footwear is required; no loose clothing that could snag.

Mandatory PPE (Hearing & Eye Protection)

• Hearing protection and safety glasses are compulsory for shooters and anyone in/near shooting stands. We will provide PPE or you may bring your own that meets safety standards.

Safe Firearms Handling (Range Rules)

• Las armas deben estar abiertas y vacías, a menos que se encuentren en el puesto por orden del instructor.
• Cargue únicamente en el soporte/clavija, con las bocas del arma en el campo de tiro y el dedo fuera del gatillo hasta que esté listo para disparar.
• No se mueva entre puestos con un arma cargada.
• Utilice únicamente cartuchos adecuados para tiro al plato, tal como lo aconsejan nuestros instructores y las reglas publicadas en el sitio.
• Podremos inspeccionar armas de fuego y municiones y rechazar aquellas que consideremos inseguras o inadecuadas.

Cumplimiento legal (Ley de armas de fuego)

• Se aplica la Sección 21 de la Ley de Armas de Fuego de 1968: las personas prohibidas no deben poseer armas de fuego ni municiones.
• En caso de participación de personas sin certificación, las actividades se realizarán conforme a las exenciones correspondientes de la Ley de Armas de Fuego (p. ej., Sección 11(6)) y con las autorizaciones de la policía local, según corresponda. Los participantes deberán cumplir con los controles de identidad y consentimiento.

Seguro

• Rowden Sports Ltd maintains public liability insurance appropriate to clay target activities.
• El nivel de referencia de BASC para clubes/miembros es de hasta 10 millones de libras esterlinas en responsabilidad civil, con cobertura independiente de accidentes personales/seguros personales para entrenadores cualificados. Nuestra cobertura se ajusta a las normas del sector. Copias disponibles previa solicitud.

Salud y medicina

• Tell us in advance about any medical conditions or recent injuries that may affect participation.
• Podremos rechazar la participación o ajustar la sesión si, en nuestra opinión, no puede llevarse a cabo de forma segura.
• Follow all instructions regarding protective equipment and layout boundaries.

Normas medioambientales y de patrimonio

• Respete la finca, la fauna y la señalización. Se permiten perros solo con correa; algunas zonas podrían estar restringidas durante las sesiones de fotos.
• Spent hulls and litter must be collected and disposed of in provided receptacles.
• Podemos especificar tacos de fibra y/o arcillas biodegradables dependiendo de la ubicación y las condiciones del terreno.

Ruido y vecinos

• Gestionamos distribuciones, orientación de stands y horarios para minimizar el impacto sonoro y cumplir con las condiciones urbanísticas/del recinto.
• Los participantes deben cumplir con los horarios de tiro publicados y cualquier instrucción del personal relacionada con el ruido.

Weather, Layout & Operational Changes

• Shooting is an outdoor activity; we’ll operate in typical UK weather. Instructors may pause or modify sessions for safety (e.g., high winds, lightning).
• Los diseños y stands pueden cambiar durante el día para mantener arcos seguros y zonas de caída de tiros.

Responsabilidad

• Participa bajo su propio riesgo. Rowden Sports Ltd. no se responsabiliza de lesiones personales, pérdidas ni daños materiales, salvo que sean causados por nuestra negligencia.
• Usted es responsable de sus pertenencias; no se garantiza el almacenamiento seguro.

Propiedad intelectual

• Todos los textos, imágenes y materiales de los sitios web de Rowden Abbey/Rowden Sports Ltd están protegidos por ley. El uso comercial requiere consentimiento previo por escrito.

Privacidad y protección de datos

• Procesamos los datos de reserva y participación de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y la legislación de protección de datos del Reino Unido aplicable. No vendemos datos personales.

Cambios en los Términos

• Rowden Sports Ltd. podrá actualizar estos Términos y Condiciones periódicamente. La versión más reciente se publicará en nuestro sitio web; la continuación de la reserva/participación implica su aceptación.

Section 21 Disclaimer (Firearms Act 1968)

• La posesión de armas de fuego o municiones por parte de una persona a la que el artículo 21 prohíbe la posesión de armas de fuego o municiones. Esto aplica a quienes hayan sido condenados previamente a prisión, internamiento juvenil o internamiento en una institución para jóvenes infractores durante tres meses o más.

Acceptance

• Al reservar o participar en actividades organizadas por Rowden Sports Ltd, usted acepta estos Términos y Condiciones.